Friday, November 16, 2012

Holiday in Spain: Part 2

So let me tell you what else I have been doing on my 2nd trip to Spain. One day we went on the Costa Brava to visit a few resorts and simply relax. At first we went to Blanes, a gorgeous resort, where we had the pleasant surprise of seeing a huuuge flea market right on the shore and yes, I mean that because it was situated on the beach, just a few meters away from the sea. It was a wonderful day, quite warm for this time of the year, so we took time to do some shopping and then we walked on the beach. At the end of our visit we went on top of a cliff where we had a lovely picnic. The view from up there was simply breathtaking and that's why I really want to go back there again! :)

After we left Blanes we went to Lloret de Mar, another gorgeous resort, but this time more luxurious and more famous. Unfortunately we got caught up with shopping and the sun was already setting when we decided to go for a walk on the beach. Sadly it was too dark to take pics but I still hope I'll have another chance to visit  that place and take some great shots. :) 

All in all it was an AMAZING day and I confess that the sights I've seen will be stuck in my mind for ever.  

The gorgeous view from the cliff. 

Thursday, November 15, 2012

Holiday in Spain: Part 1

Tocmai am venit din concediu, 2 saptamani superbe petrecute in Spania alaturi de iubitul meu. Cum ziua mea   a fost pe 1 Noiembrie, nu a fost o zi speciala doar pentru mine deoarece am sarbatorit si 1 an si jumatate de cand suntem impreuna. Poate pentru unii nu inseamna mult dar pentru mine reprezinta ceva frumos, ceva special. Am avut un concediu minunat, cu multe plimbari, sesiuni de shopping prin imensele magazinele El Corte Ingles (si altele bineinteles) si multa relaxare. Din pacate acum trebuie sa revin cu picioarele pe pamant si sa ma ocup de treburile mele zilnice. Voi ce ati mai facut?

I just got back from my holiday, 2 wonderful weeks spent with my boyfriend in Spain. Since my birthday was on November 1st, it was a double celebration for us because we also celebrated 1 and a half year since we are together. It may not mean much to others but it sure is something special to me. I had a wonderful holiday: we went for walks, sightseeing, did a few shopping sessions at El Corte Ingles (and other shops, of course) but I also had time to relax. Unfortunately now I have to come down from Planet Holiday and get  my feet back on the ground because I have to get back to my duties. So what have you guys been up to lately?

The view from the apartment where I stayed:
One day we went for a walk in the woods. It was a lovely sight. :)
I just love these stairs! 
Foolin' around on top of the Montsacopa Volcano. :)
Junk food tiiiiiime! Yay!
Those donuts were delicious! The best I ever tried.